FHStories

Italští studenti z Padovy na návštěvě v Praze poznávají dílo Hrabala

„Scházím a Praha hydraulickým lisem klesá

do úrovně mých očí stále níž a níž“

Bambino di Praga

V rámci přednáškového cyklu pro italské studenty padovské univerzity (za vedení profesora Alessandra Catalana) přednesl Jakub Češka z Katedry jazyků a literatury FHS (1.6. v prostorách Ministerstva školství) přednášku věnovanou povídce Kafkárna z Hrabalovy nejoblíbenější povídkové sbírky s názvem Inzerát na dům, ve kterém již nechci bydlet. Tato povídka představuje svébytný palimpsest Hrabalovy rané básnické tvorby. Autor do ní totiž zapracovává čtyři básně ze Ztracené uličky, základní narativní rámec zase vznikl citelným přepracováním básnického eposu Bambino di Praga.

Přestože při přechodu básníka do prózy autor citelně stírá evokabilitu a víceznačnost původních metafor (zjednodušuje je, ornamentalizuje, činí je snadno pochopitelnými), povídka Kafkárna (stejně jako celá sbírka) ční svojí estetičností vysoko nad Hrabalovu povídkovou tvorbu šedesátých let. Reflektovat tresť básnického Hrabala představuje nejen interpretační dobrodružství, nýbrž i pátrání po stopách metafor v kulisách téměř literárního leporela Starého města pražského a Hradčan.