Kalendář

Workshop s Alešem Novákem a Danielou Vallega-Neu: Translating as an event

Společnost pro filosofickou antropologii krom semináře uspořádá v prosinci i workshop s názvem „Translating as an Event: A workshop with Daniela Vallega-Neu“, který se koná tradičně v Pražském kreativním centru (sál Minuta).

Workshop pod vedením Aleše Nováka, který působí na Fakultě humanitních studií UK, se uskuteční v úterý 11. prosince od 10:00 do 16:00. Workshopu se zúčastní i německá filosofka Daniela Vallega-Neu působící na Oregonské univerzitě v Eugene, USA.

Anotace: Daniela Vallega-Neu se zabývá myšlením Martina Heideggera a je spoluautorkou druhého překladu jeho spisu Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis) do anglického jazyka, který vyšel v roce 2012 v Indiana University Press. Obsahem workshopu bude problematika překládání tohoto nesmírně komplexního textu, jehož český překlad právě vzniká péčí Aleše Nováka. Z důvodů omezené kapacity 20 míst je třeba rezervovat si místo předem na e-mailové adrese .

Vstup volný.